Fixes cache initialization failures on unencrypted repositories and
standardizes environment variable configuration across all backup jobs.
Changes:
- Add BORG_UNKNOWN_UNENCRYPTED_REPO_ACCESS_IS_OK to unencrypted repos
  (fuchsia/viridian onsite) to bypass interactive confirmation prompt
- Refactor all environment.BORG_RSH to multiline attribute set format
  for consistency and future extensibility
The cache initialization error occurred after removing persistent timers
(commit 
		
	
					 | 
			||
|---|---|---|
| .. | ||
| default.nix | ||
| offsite.nix | ||
| onsite.nix | ||
| passphrase.age | ||