Update containers to latest release

nixos/viridian/containers/jellyfin.nix

@@ -1,13 +1,15 @@
 { ... }:
-
+let
+  port = "8096";
+in
 {
   virtualisation.oci-containers.containers = {
     # Volunteer-built media solution that puts you in control of your media
     jellyfin = {
       autoStart = true;
-      image = "jellyfin/jellyfin:10.8.12";
+      image = "jellyfin/jellyfin:10.9.6";
       ports = [
-        "8096:8096/tcp" # HTTP traffic
+        "${port}:8096/tcp" # HTTP traffic
         "8920:8920/tcp" # HTTPS traffic
         # "1900:1900/udp" # Service auto-discovery
         "7359:7359/udp" # Client auto-discovery
@@ -24,6 +26,7 @@
         "--device=/dev/dri/renderD128:/dev/dri/renderD128"
         "--network=media-stack"
       ];
+      user = "1000:100";
     };
   };
 
@@ -42,7 +45,7 @@
 
   services.traefik.dynamicConfigOptions.http.services = {
     jellyfin.loadBalancer.servers = [
-      { url = "http://127.0.0.1:8096"; }
+      { url = "http://127.0.0.1:${port}"; }
     ];
   };
 }