diff --git a/nixos/lavender/containers/homepage/default.nix b/nixos/lavender/containers/homepage/default.nix
index a4ae52c..3ffa867 100644
--- a/nixos/lavender/containers/homepage/default.nix
+++ b/nixos/lavender/containers/homepage/default.nix
@@ -7,7 +7,7 @@
     image = "ghcr.io/benphelps/homepage:latest";
     volumes = [
       "/srv/containers/homepage:/app/config"
-      "/srv/media:/srv/media:ro"
+      "/srv/data:/srv/data:ro"
     ];
     ports = [ "3000:3000" ];
   };
diff --git a/nixos/lavender/containers/prowlarr/default.nix b/nixos/lavender/containers/prowlarr/default.nix
index 1a4bf1c..7312592 100644
--- a/nixos/lavender/containers/prowlarr/default.nix
+++ b/nixos/lavender/containers/prowlarr/default.nix
@@ -7,7 +7,7 @@
     image = "cr.hotio.dev/hotio/prowlarr";
     volumes = [
       "/srv/containers/prowlarr:/config"
-      "/srv/media:/media"
+      "/srv/data:/data"
     ];
     ports = [ "9696:9696" ];
   };